经典的87版《红楼梦》中，宝黛钗、王熙凤、贾母、晴雯、袭人等重要角色的声音都由配音演员后期完成。当时的配音演员阵容如今看起来十分豪华，给贾母配音的是北京人艺著名表演艺术家吕中，给袭人配音的是后来在央视主持儿童节目的金龟子刘纯燕，给晴雯配音的是央视主持人刘雪纯。

那时配音演员表紧跟在演员表后，要么直接在演员表中演员和配音演员同时出现，观众一目了然。

而如今，哪部剧火了，明星们不会把配音演员视作和他们共同创造角色的表演者，谈配音更是采访的一大忌讳。而片方，则多少有几分为演员遮丑的意思，配音演员在电视剧演职员表中“不配”拥有姓名。有的片方根本不出配音演员名单，有的放在片尾出字幕垫底位置，次序排在群众演员、剧组司机、厨师等一切技术工种之后，如果不特意去找，几乎不可能被看到。

常言道，吃人嘴短，拿人手短。

很多明星位至一线，开始追求角色的完整性，希望用自己的原声出镜了。去年杨幂的《斛珠夫人》、任嘉伦的《今生今世》都用了原声，虽然差评满地，但这是他们必须经过的阶段，必须付出的代价。